Кто какие видел, какие вам показались удачными/неудачными? ))
Экранизации книг
Сообщений 1 страница 23 из 23
Поделиться22008-12-01 11:20:37
ой, много видела... Первое, что пришло в голову - это "Интервью с вампиром" Энн Райс...
Шо я могу сказать... в принципе неплохо... Мне не понравилась игра Бреда Питта... как-то сопливо... но в общем и целом - вплоне терпимо =))
Поделиться32008-12-01 12:12:45
Вот "Королева мертвых" понравилась кудааа больше =)))
Поделиться42008-12-01 12:55:28
Fredegonda
точно!!!!
Только не Мертвых, а Проклятых В оригинале - Queen of the damned
Поделиться52008-12-01 15:30:58
Martisha
дааа)) то я обговорилась/обпечаталась... точно)) проклятых!
Поделиться62008-12-01 21:04:10
Что касается меня - самой впечатлившей за последние годы экранизацией стал, пожалуй, "Парфюмер" - хотя строго говоря, прочтение очень авторское. Но фильм сделан изумительно во всех отношениях! Пресловутых "Мастера и Маргариты" я видела две экранизации - Бортко и Юрия Кары, обе оставили неоднозначное впечатление - есть плюсы, есть минусы, если говорить о целостном впечатлении - вторая на мой вкус лучше, однако обе в общем и целом как-то "не дотягивают". Из упомянутых "вомперских" экранизаций обе смотрела, но поскольку не читала книги - не могу сказать ничего внятного. Из той же серии могу вспомнить только "Дракулу" 1992 года - но ее даже экранизацией трудно назвать, это скорее "по мотивам". Стильный сюр, но начало и концовка просто никуда не годятся. Впечатлил очень сильно "Сталкер" Тарковского - хотя, опять же, это скорее по мотивам. Но фильм очень советую. Он просто вызывает дрожь - обращаясь напрямую к нашему подсознанию.
Поделиться72008-12-02 11:38:29
"Мастера и Маргариту" видела только Бортко, но в принципе мне понравилось... =) Да, есть недотянутые моменты, но....... мне кажется, идеально бы и не сняли... потому как всегда найдётся те, кому что-то будет не нравится =))))
"Дракула" действительно "по мотивам" =)))))))) и фильм куда лучше самой книги (во время чтения которой у меня была одна мысль - хоть бы не уснуть!! )
"Парфюмера" я к сожалению так и не видела... Но книга безумно понравилась =)
А кто видел экранизации книг Стивена Кинга? Что можете сказать?
Поделиться82008-12-02 20:53:37
Martisha
Парфюмера смотреть обязательно!!! я тебе!! Насчет "ММ"
мне кажется, идеально бы и не сняли... потому как всегда найдётся те, кому что-то будет не нравится =))))
обе мысли правильные. Только зря ты связываешь одно с другим. Видишь ли, что-то не нравиться может потому, что вкус у человека свой, а может и потому, что галимо снято. Вкусы вкусами..... можно говорить что угодно про "Черный квадрат" Малевича - и в принципе обе стороны спорящих будут выглядеть со стороны людьми с собственным мнением. Ну, модерн, кто-то понял, кто-то нет..... а картина так навсегда в силу этих споров и останется сомнительным произведением. Но если кто-то заявит в качестве собственного мнения: "А чет я Джоконду вааще не понял" - единственной реакцией будет то, что на него посмотрят как на идиота. Так что вкусы вкусами, а есть объективная реальность. И если почему и не снимут никогда идеально - так это потому что у них кишка тонка.
Что касается меня, оговорюсь пока только об одном: я могу простить Бортко все его "вИдения". У него есть на них право. Но.... ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРОЧТЕН ВЕРНО, А ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ КАК МИНИМУМ УМЕТЬ ВООБЩЕ ИГРАТЬ ПРИСТОЙНО!!!! Весь талант, а то и гениальность артистов второго плана были здорово пересраны этим фактом Плюсы, разумеется, есть. Но их как-то меньше, чем минусов, поэтому фильм не воспринимается как целое, а кусками.
Теперь, нащить, о Кинге. Да, видела много экранизаций, и многие мне понравились, некоторые даже лучше книг! Самая моя любимая - "Зеленая миля". Это не просто ужастик, а глубокий и трогательный фильм с потрясающей работой актеров. Далее следуют: "Сияние","Серебряная пуля", "Нужные вещи". Захватывающе снят "Худеющий", "Порождающая огонь", "Кладбище домашних животных-1", "Нечто". Не понравилось: "Оно". Прежде всего потому, что классная сама книга, а в кино это передать не смогли - вышел обычный ужастик.
Еще в минус - "Судьба Салема". Просто тупо.
Поделиться92008-12-03 11:14:25
"Зелёная миля" - это бесспорно! Фильм бесподобный! и книга тоже!
"Нужные вещи" и "Худеющий" - тоже мне понравились, "Кладбище домашних животных" тоже хорош! =) Мне он понравился именно как классный ужастик =)
"Серебряная пуля" - не могу вспонить видела или нет... название очень знакомое... книгу точно не читала... Вот "Верхом на пуле" (Riding the bullet) видела... но фильм средненький...
А вот "Сияние" к своему стыду не видела......
Ещё я видела "Ловец снов"..... к сожалению, сравнить с книгой не могу, т.к. не читала, но кузина (Ксю) расказывала, что книга и фильм (она его тоже видела) хороши... но как по мне, не совсем то, что мне нравится... потому как я не люблю всяких инопланетян...
А кто-нибудь видел "Безнадёга"?.... Я знаю что фильтм есть, но ни у кого его нет... А книга просто шикарная =) До "Зелёной мили" не дотягивает, но всё же........
Поделиться102008-12-03 19:12:27
"Серебряная пуля" - не могу вспонить видела или нет... название очень знакомое... книгу точно не читала... Вот "Верхом на пуле" (Riding the bullet) видела... но фильм средненький...
"Серебряная пуля" по книге "Цикл оборотня". Книга просто гавенная, а фильм потрясный)
Поделиться112008-12-04 10:47:46
"Цикл оборотня" читала.... действительно фигня редкостная... Но фильм не видела
Поделиться122008-12-04 19:10:37
Martisha
вот прикинь, а фильм отпадный! о_О и такое бывает))
Поделиться132008-12-05 09:57:44
а вот ещё вспомнила!!! У Кинга есть рассказ - Ночной (гы.. токо не ржите очень громко!!! потому как перевели именно так!) летун" Про вОмпыра............ рассказик ничё так.... А вот фильм оставляет желать лучшего...
Сюжет точно не помню, то сводится к тому, что один вОмпыр летает на собственном самолетике, в багажном отделении которого возит с собой много румынской земли (в рассказе этого кажись не упоминалось), и летает он по мааленьким американским аэропортикам и хавает всех кого найдёт И там ещё был один мужик.. репортёр вроде бы... ему зачем-то надо было у того взять интервью... Но круче всего изобразили вОмпыра - это было шось страшнэ...... не классический бледнолицый мушшына в чёрном плаще, с клыками и т.п.... это какой-то уррод с.... приготовились... одним большим клыком на верхней челюсти и одним большим клыком на нижней........ кровь из шеи он не сосел - он просто отрывал голову и пил как из бокала =) воть... чем кончилось - не помню... но концовка фильма и книги по-моему разная...
Поделиться142008-12-05 13:28:54
Martisha
сразу напрашивается вопрос: если он отрвал голову и пил, как из бокала - на черта ему два клыка на разных челюстях? о_О чтобы жизнь медом не казалась, что ли? или для красоты.....
Поделиться152008-12-05 14:20:35
ну так он же этими клыками, собсна, и отрывал головы.......
Поделиться162008-12-05 14:23:45
как у него, должно быть, здорово рот раскрывался......))
Поделиться172008-12-05 14:38:54
ты попала в яблочко!!!
Поделиться182008-12-06 15:54:07
"Властелин Колец", конечно, сразу на ум мне приходит. Хороший весч, смотреть интересно, но книга лучше.
А вот противоположность - "Кольцо нибелунгов". Редкостная какашка, господа. Книга хорошая, хотя и не без "боков", но фильмы так отвратно снимать и книги так портить - это еще уметь надо!
Поделиться192008-12-06 22:45:19
Ласта
слушай, спасибо, что предупредила! от средневекового текста у меня осталось позитивное впечатление, пожалуй, не стану его портить! Насчет "Властелина Колец" - вот вроде все ничего, но просто офигительно нууууууудно)) честно говоря, после гоблинского перевода, в нормальном вообще смотреть не могу
Поделиться202008-12-08 10:35:23
я "Властелина колец" не читала, но фильм заставила себя посмотреть сначала в нормально м перводе, а потом, чтоб вкусить вес кайф, - в гоблиновском =) Повторно смотреть в нормально м перводе уже не хочется... нуууудно......
Поделиться212008-12-08 23:47:00
Martisha
во-во, именно)) и хотя и оффтоп, но еще раз СПАСИБО за Сида!!!! он так обалденно муркает в трубку.....)))))
Поделиться222008-12-09 14:50:05
Moroaică
Дык не за что Сейчас читаю вторую часть - "Месть нибелунгов". Как хорошо, что это испортить еще не успели! Прям душа радуется!))
Поделиться232009-03-05 00:58:59
Что я могу скромно добавить после выступлений целого сонма маститых кинокритиков?
Читаю "Интервью с вампиром" и понимаю, что фильм - попсня галимая, хотя там достойно играют и Питт, и даже Круз, что обычно на него не похоже (правда, в то время он ещё старался, а расслабился позже). "Мастер и Маргарита" Кары мне в принципе тоже понравились больше, хотя финал испортил всё - как написал один из зрителей на каком-то форуме, "ни фига не понятно, кто кого каким покоем наградил". Это была одна из тех режиссёрских трактовок Кары, за которые его в итоге покарали. Хотя вариант Бортко тоже очень спорен - в первую очередь из-за его приверженности методу соцреализма даже применительно к роману Булгакова.
Относительно "Пластилилна колец" - полностью согласен с Moroaică и Мартишей. Недавно посмотрел "Туман" по Кингу, который (роман) читал когда-то в сильно сокращённом варианте. Фильм - редкостное дерьмо: такой идиотский финал не пришёл в голову даже Кингу. У него всё закончилось неопределённо, но с намёком на надежду.
Ну и порадовал меня долгожданный "Обитаемый остров". Я считаю, что в первой части фильма книга экранизирована адекватно, и лучше в наше время вряд ли удалось бы кому-либо. А в советское - вообще не смогли бы поставить. Представляю себе убогую полулюбительскую перестроечную постановку конца восьмидесятых... Что-то наподобие могло бы получиться у Элема Климова, если бы он всё же решился опошлить и испохабить главный роман ХХ века...